%PDF-1.4 @%ϓ 0000001 0 obj << /Creator (AS/400 - S4479718) /Producer (InterForm400 400 - 2017.M08 ) >> endobj 0000002 0 obj << /Type /Encoding /BaseEncoding /WinAnsiEncoding /Differences [ 127 /.notdef 128 /Ccedilla /udieresis /eacute /acircumflex /adieresis /agrave /aring /ccedilla /ecircumflex /edieresis /egrave /idieresis /icircumflex /igrave /Adieresis /Aring /Eacute /ae /AE /ocircumflex /odieresis /ograve /ucircumflex /ugrave /ydieresis /Odieresis /Udieresis /oslash /sterling /Oslash /multiply /florin /aacute /iacute /oacute /uacute /ntilde /Ntilde /ordfeminine /ordmasculine /questiondown /registered /logicalnot /onehalf /onequarter /exclamdown /guillemotleft /guillemotright /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /Aacute /Acircumflex /Agrave /copyright /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /cent /yen /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /atilde /Atilde /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /currency /eth /Eth /Ecircumflex /Edieresis /Egrave /dotlessi /Iacute /Icircumflex /Idieresis /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /brokenbar /Igrave /.notdef /Oacute /germandbls /Ocircumflex /Ograve /otilde /Otilde /mu /thorn /Thorn /Uacute /Ucircumflex /Ugrave /yacute /Yacute /macron /acute /hyphen /plusminus /equal /threequarters /paragraph /section /divide /cedilla /degree /dieresis /periodcentered /onesuperior /threesuperior /twosuperior /.notdef /.notdef ] >> endobj 0000003 0 obj <> stream @@ endstream endobj 0000004 0 obj << /Length 0000005 0 R >> stream /PAL cs 000 scn 000 SCN /PAL CS 000 SCN 0.6 w 6 751.77 m 582 751.77 l S BT /F001 11.04 Tf 495 15.57 Td (Seite von) Tj 54.9 0 Td ( 8) Tj ET endstream endobj 0000005 0 obj 00157 endobj 0000006 0 obj << /Length 0000007 0 R >> stream /PAL cs 000 scn 000 SCN BT /F002 10 Tf 17.04 832.77 Td ( SDB_MAINO) Tj 0 -12 Td ( ) Tj 0 -12 Td ( ) Tj 0 -12 Td ( ) Tj 0 -12 Td ( ) Tj /F003 12 Tf 1 0 0 1 0 0 Tm 414.72 787.77 Td (Ref.-Nr.:) Tj -13.35 -12 Td (nderung:) Tj 1.99 -12 Td (Druck am:) Tj 1 0 0 1 0 0 Tm 480 787.77 Td (376136) Tj 0 -12 Td (10.12.21 Version) Tj 0 -12 Td (14.02.22 2) Tj /F002 10 Tf -462.96 9 Td ( ) Tj 001 scn 001 SCN ET q 001 scn 6 721.77 576 24 re f Q 1 g /PAL cs 001 scn 001 SCN BT 000 scn 000 SCN 17.04 748.77 Td ( ) Tj /F003 12 Tf 1 g 1 0 0 1 0 0 Tm 18 730.77 Td (Abschnitt 1: Bezeichnung des Stoffes bzw. der Zubereitung und des) Tj ET q /PAL cs 001 scn 6 697.77 576 24 re f Q /PAL cs 001 scn 001 SCN BT /F002 10 Tf 000 scn 000 SCN 17.04 724.77 Td ( ) Tj /F003 12 Tf 1 g 1 0 0 1 0 0 Tm 18 706.77 Td ( Unternehmens) Tj /F002 10 Tf /PAL cs 000 scn 000 SCN -0.96 -18 Td ( ) Tj /F004 12 Tf 1 0 0 1 0 0 Tm 18 673.77 Td (1.1) Tj 1 0 0 1 0 0 Tm 48 673.77 Td (Produktidentifikator) Tj /F002 10 Tf -30.96 3 Td ( ) Tj /F004 12 Tf 1 0 0 1 0 0 Tm 48 661.77 Td (Handelsname: Sauna-Aufguss Finnischer Winter) Tj /F002 10 Tf -30.96 3 Td ( ) Tj /F004 12 Tf 1 0 0 1 0 0 Tm 48 649.77 Td (Artikelnummer: 76136) Tj /F002 10 Tf -30.96 3 Td ( ) Tj /F004 12 Tf 1 0 0 1 0 0 Tm 48 637.77 Td (UFI: XMU5-YX0K-XP0Y-J7QP) Tj /F002 10 Tf -30.96 -9 Td ( ) Tj /F004 12 Tf 1 0 0 1 0 0 Tm 18 613.77 Td (1.2) Tj 1 0 0 1 0 0 Tm 48 613.77 Td (Verwendung des Stoffes / der Zubereitung) Tj /F002 10 Tf -30.96 3 Td ( ) Tj 0 -24 Td ( ) Tj /F004 12 Tf 1 0 0 1 0 0 Tm 18 577.77 Td (1.3) Tj 1 0 0 1 0 0 Tm 48 577.77 Td (Relevante identifizierte Verwendung des Stoffes oder Gemisches) Tj /F002 10 Tf -30.96 3 Td ( ) Tj /F004 12 Tf 1 0 0 1 0 0 Tm 48 565.77 Td (und Verwendung, von denen abgeraten wird) Tj /F002 10 Tf -30.96 3 Td ( ) Tj 0 -24 Td ( ) Tj /F004 12 Tf 1 0 0 1 0 0 Tm 18 529.77 Td (1.4) Tj 1 0 0 1 0 0 Tm 48 529.77 Td (Einzelheiten zum Lieferanten, der das Sicherheitsdatenblat) Tj /F002 10 Tf -30.96 3 Td ( ) Tj /F004 12 Tf 1 0 0 1 0 0 Tm 48 517.77 Td (bereitstellt.) Tj /F002 10 Tf -30.96 -9 Td ( ) Tj /F004 12 Tf 1 0 0 1 0 0 Tm 48 493.77 Td (Hersteller/Lieferant:) Tj /F002 10 Tf -30.96 3 Td ( ) Tj 0 -12 Td ( ) Tj 0 -12 Td ( ) Tj 0 -24 Td ( ) Tj /F004 12 Tf 1 0 0 1 0 0 Tm 48 433.77 Td (Auskunftgebender Bereich: Labor) Tj /F002 10 Tf -30.96 3 Td ( ) Tj 0 -24 Td ( ) Tj /F004 12 Tf 1 0 0 1 0 0 Tm 48 397.77 Td (Notfallauskunft:) Tj /F002 10 Tf -30.96 3 Td ( ) Tj 0 -12 Td ( ) Tj 001 scn 001 SCN ET q 001 scn 6 349.77 576 24 re f Q 1 g /PAL cs 001 scn 001 SCN BT 000 scn 000 SCN 17.04 376.77 Td ( ) Tj /F003 12 Tf 1 g 1 0 0 1 0 0 Tm 18 358.77 Td (Abschnitt 2: Mgliche Gefahren) Tj /F002 10 Tf /PAL cs 000 scn 000 SCN -0.96 -18 Td ( ) Tj /F004 12 Tf 1 0 0 1 0 0 Tm 18 325.77 Td (2.1) Tj 1 0 0 1 0 0 Tm 48 325.77 Td (Einstufung des Stoffes oder Gemisches) Tj /F002 10 Tf -30.96 3 Td ( ) Tj /F004 12 Tf 1 0 0 1 0 0 Tm 48 313.77 Td (Einstufung gem Verordnung \(EG\) Nr.1272/2008) Tj ET q 1 0 0 1 48 267.45 cm 28.32 0 0 28.32 0 0 cm /I00001 Do Q BT /F001 9.12 Tf 48 256.77 Td (Achtung) Tj /F002 10 Tf -30.96 48 Td ( ) Tj /F005 12 Tf 30.96 -63 Td (H226 Flssigkeit und Dampf entzndbar.) Tj /F002 10 Tf -30.96 15 Td ( ) Tj 0 -12 Td ( ) Tj ET q 1 0 0 1 48 183.45 cm 28.32 0 0 28.32 0 0 cm /I00002 Do Q BT 17.04 220.77 Td ( ) Tj /F005 12 Tf 30.96 -51 Td (H411 Giftig fr Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung.) Tj /F002 10 Tf -30.96 15 Td ( ) Tj 0 -12 Td ( ) Tj ET q 1 0 0 1 48 111.45 cm 28.32 0 0 28.32 0 0 cm /I00003 Do Q BT /F001 9.12 Tf 48 100.77 Td (Achtung) Tj /F002 10 Tf -30.96 48 Td ( ) Tj /F005 12 Tf 30.96 -63 Td (H317 Kann allergische Hautreaktionen verursachen.) Tj /F002 10 Tf -30.96 15 Td ( ) Tj 0 -12 Td ( ) Tj ET q 1 0 0 1 48 27.45 cm 28.32 0 0 28.32 0 0 cm /I00004 Do Q BT /F001 9.12 Tf 48 16.77 Td (Achtung) Tj /F002 10 Tf -30.96 48 Td ( ) Tj 1 0 0 1 0 0 Tm /F003 14.16 Tf 1 0 0 1 0 0 Tm 216.05 814.77 Td (Sicherheitsdatenblatt) Tj -119.17 -15 Td (gem Verordnung \(EG\) Nr. 1907/2006 und Nr. 1272/2008) Tj /F005 12 Tf 1 0 0 1 0 0 Tm 48 603.27 Td (Zur Anwendung in der Sauna.) Tj 0 -48 Td (Nicht bestimmt.) Tj 0 -72 Td (Bergland Pharma GmbH & Co.KG) Tj 0 -12 Td (Alpenstrae 15) Tj 0 -12 Td (D-87751 Heimertingen) Tj 0 -36 Td (Telefon / E-Mail: 08335-982101 / sicherheitsdaten@bergland.de) Tj 0 -36 Td (Giftinformationszentrale Mainz, Tel.: 06131/19240) Tj 0 -156 Td (Flam.Liq. 3) Tj 0 -72 Td (Aquatic Chronic 2) Tj 0 -84 Td (Skin Sens.1) Tj /F001 11.04 Tf 1 0 0 1 0 0 Tm 516 15.57 Td ( 1) Tj ET endstream endobj 0000007 0 obj 05115 endobj 0000008 0 obj << /Type /Font /Subtype /Type1 /Name /F001 /BaseFont /Helvetica /Encoding 0000002 0 R >> endobj 0000009 0 obj << /Type /Font /Subtype /Type1 /Name /F002 /BaseFont /Courier /Encoding 0000002 0 R >> endobj 0000010 0 obj << /Type /Font /Subtype /Type1 /Name /F003 /BaseFont /Helvetica-Bold /Encoding 0000002 0 R >> endobj 0000011 0 obj << /Type /Font /Subtype /Type1 /Name /F004 /BaseFont /Courier-Bold /Encoding 0000002 0 R >> endobj 0000012 0 obj << /Type /Font /Subtype /Type1 /Name /F005 /BaseFont /Courier /Encoding 0000002 0 R >> endobj 0000013 0 obj << /Type /XObject /Subtype /Image /Length 00009631 /Filter /FlateDecode /Width 00236 /Height 00236 /BitsPerComponent 8 /ColorSpace /DeviceRGB >> stream x? h